JOCELYN WOLFF

París | Francia
Directora | Inés Huergo

Basada en París, la Galerie Jocelyn Wolff lleva más de veinte años promoviendo una visión rigurosa del arte contemporáneo, apoyando a artistas emergentes y fomentando el reconocimiento de figuras históricas. La galería sostiene y consolida un programa artístico comprometido con la investigación y la innovación estética, favoreciendo la circulación tanto de obras de arte como de ideas.

www.galeriewolff.com

VISIÓN CURATORIAL

Galerie Jocelyn Wolff presenta obras sobre papel de Miriam Cahn correspondientes a distintos momentos de su trayectoria. Varias se vinculan con su investigación sostenida sobre la representación de la guerra, la violencia y experiencias que resisten las formas convencionales de representación. Un dibujo temprano de 1989 pertenece a un período en el que Cahn trabaja principalmente en blanco y negro, utilizando carbón sobre papel frágil e incorporando el movimiento de todo su cuerpo al acto de dibujar. Obras más recientes introducen el color mientras continúan abordando el retrato, la vulnerabilidad corporal, la discapacidad, el envejecimiento, el conflicto y la mortalidad. A lo largo de la presentación, el dibujo funciona simultáneamente como imagen, acción física y medio para confrontar realidades sociales y políticas difíciles.

BIO

Miriam Cahn
Nacida en Basilea, Suiza, en 1949. Vive y trabaja en Stampa, Bergell (cantón de los Grisones), Suiza. La práctica artística de Miriam Cahn, centrada principalmente en la pintura figurativa, explora cuestiones sociales vinculadas a su rechazo de todas las formas de opresión, así como a su respuesta a problemáticas políticas contemporáneas, entre ellas la violencia de género, los conflictos migratorios y los conflictos armados. En diálogo con los movimientos feministas europeos de la década de 1970, el cuerpo sigue ocupando un lugar central en su obra, tanto como tema como medio artístico. Miriam Cahn ha tenido una gran cantidad de muestras individuales en todo el mundo, entre las que se destacan Kunstmuseum Bern (2019), Kunsthaus Bregenz (2019), Museo Reina Sofía (2019), Haus der Kunst (2019), Museo de Arte Moderno de Varsovia (2019–2020), Kunsthal Charlottenborg (2020–2021), Sifang Art Museum (2020), The Power Plant (2021), Fondazione ICA Milano (2022), Palais de Tokyo (2023), Stedelijk Museum (2024), MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology (2025).

ESTE FOCUS

Recorrido por el stand junto al artista
Diego Bianchi

En español, sin traducción.
Abierto al público.

Fecha: 5 de enero
Hora: 18:10 h
Lugar: Pavilion VIK
Ruta 10, Km 182.5, José Ignacio

VISIÓN CURATORIAL

Para ESTE ARTE 2026, 12ª edición, Galerie Jocelyn Wolff presenta el proyecto New Cement Bodies de Diego Bianchi, concebido especialmente para el público de ESTE ARTE y de Uruguay. Bianchi amplía su investigación sostenida sobre la figura humana a través de una nueva serie de esculturas en cemento diseñadas para el singular entorno interior–exterior de José Ignacio. Retorcidas, agachadas y, a la vez, precisas, sus figuras pueden habitar tanto terrenos naturales —arena, tierra, pasto— como espacios domésticos o sociales, como livings y terrazas.
Esta doble inserción subraya la naturaleza híbrida de la serie, donde objetos provenientes del detrito urbano cotidiano son reimaginados en materiales duraderos que dialogan con el paisaje costero. Al situar la escultura entre el exceso y el orden, la fragilidad y la permanencia, el proyecto alude directamente a las dinámicas de la vida contemporánea en diálogo con el entorno uruguayo.

BIO

Diego Bianchi (argentino, nacido en 1969) vive y trabaja en Buenos Aires. Su práctica multidisciplinaria abarca escultura, instalación, video, fotografía y performance, utilizando con frecuencia objetos descartados —sillas, zapatos, caños, dispositivos electrónicos— o moldes de partes del cuerpo. La obra de Bianchi interroga las convenciones estéticas y las condiciones sociopolíticas, canalizando los restos caóticos del consumismo y el impacto de las economías neoliberales.
Entre sus exposiciones recientes se destacan Syntactic Tactic (CA2M, Madrid, 2022); la Bienal de Performance (MNBA, Buenos Aires, 2021); Sauvetage Sauvage (Galerie Jocelyn Wolff, Romainville, 2020); Liverpool Biennial (2020); y BIENALSUR (2019). En 2019 recibió el Premio Azcuy (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires).